Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 1. September 2026

Diese Richtlinie erklärt, wie Deuxième Vie Sàrl die auf deuxiemevie.ch erhobenen Personendaten bei einer Bestellung, einer Offertanfrage oder einem Kontakt mit dem Atelier bearbeitet.

1. Verantwortlicher

Deuxième Vie Sàrl
Rue Cécile-Biéler-Butticaz 5, 1207 Genf, Schweiz
UID: CHE-187.863.736
E-Mail: info@deuxiemevie.ch
Telefon: +41 76 397 36 88

Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@deuxiemevie.ch mit dem Betreff «Datenschutz».

2. Bearbeitete Daten

Je nach Nutzung der Website können wir Ihre Kontaktdaten, Kontoinformationen, Bestell-, Liefer- und Rechnungsdaten, den Austausch mit dem Atelier, Offertanfragen, projektbezogene Informationen und technische Navigationsdaten bearbeiten. Zahlungsinformationen werden von den in Shopify verfügbaren Zahlungsdienstleistern bearbeitet.

3. Zwecke

Wir verwenden diese Daten, um Anfragen zu beantworten, Offerten zu erstellen, Bestellungen und Zahlungen abzuwickeln, die Lieferung zu organisieren, den Kundendienst und Reparaturen sicherzustellen, Missbrauch zu verhindern, unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen und die Funktionsweise der Website zu verbessern. Werbliche Mitteilungen werden nur versandt, wenn dies zulässig ist, und können jederzeit abgelehnt werden.

4. Empfänger und Dienstleister

Die Daten sind nur den Personen zugänglich, die sie benötigen, sowie je nach betroffenem Dienst Shopify und den tatsächlich eingesetzten Dienstleistern für Zahlung, Lieferung, Hosting, Wartung und Reichweitenmessung. Diese Dienstleister verarbeiten die Daten, um ihre Leistungen zu erbringen und gemäss ihren eigenen vertraglichen und gesetzlichen Pflichten.

5. Bearbeitung im Ausland

Einige technische Dienstleister können Daten ausserhalb der Schweiz verarbeiten, insbesondere in Kanada, in den Vereinigten Staaten oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Bietet die Gesetzgebung des betreffenden Landes kein als angemessen anerkanntes Schutzniveau, beruht die Übermittlung auf geeigneten Garantien, insbesondere anerkannten Vertragsklauseln, oder auf einer im Schweizer Recht vorgesehenen Ausnahme.

6. Aufbewahrung

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Bestell- und Buchhaltungsunterlagen können zehn Jahre lang aufbewahrt werden, um die gesetzlichen Pflichten in der Schweiz zu erfüllen. Die übrigen Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden, vorbehaltlich eines Beweisbedarfs oder einer gesetzlichen Pflicht.

7. Ihre Rechte

Im gesetzlich vorgesehenen Rahmen können Sie Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung ihrer Bearbeitung verlangen. Sie können sich zudem gegen bestimmte Bearbeitungen wehren und die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten verlangen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Zum Schutz Ihrer Informationen kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.

8. Cookies

Die Website verwendet die für ihren Betrieb notwendigen Cookies, insbesondere für den Warenkorb, die Sicherheit und die Sitzung. Weitere Tools können eingesetzt werden, um die Reichweite zu messen oder die Dienste zu verbessern. Über die im Browser oder im Cookie-Banner verfügbaren Einstellungen lassen sich nicht notwendige Cookies steuern, sofern eine Auswahl angeboten wird.

9. Sicherheit

Deuxième Vie und ihre Dienstleister setzen geeignete technische und organisatorische Massnahmen ein, um die Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Missbrauch zu schützen. Kein mit dem Internet verbundenes System kann jedoch absolute Sicherheit bieten.

10. Aktualisierung

Diese Richtlinie kann bei Änderungen der Website, der Dienstleister oder der Gesetzgebung angepasst werden. Das Datum der veröffentlichten Fassung steht am Seitenanfang.